14. Mai 2007

Grüß Gott nach Hamburg, Moin Moin nach München

Hamburg hatte gerade seinen 818. Hafengeburtstag und Münchens Viktualienmarkt vor zwei Wochen seinen 200. Eine gute Gelegenheit, von Seoul aus "Winke-winke" zu unseren Lieben in Nord und Süd zu machen. 생일을 축하합니다!

Hamburger Hafen, jetzt.

Münchner Viktualienmarkt, jetzt.

3 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Hallo Jens,

auch ganz liebe Grüße zurück nach seoul! ich war kurz auf dem hafengeburtstag trotz schlechten wetters.
wir sehen uns ja schon bald in seoul!

Bis dahin, noch viel spass, Linda

Unknown hat gesagt…

818!

Anonym hat gesagt…

Wir haben ja erst mal gerätselt, was "818!" bedeutet. Auf Koreanisch ist "18" ja nix schönes. Aber es sollte dann wohl ein netter Korrekturhinweis bzgl. des Geburtstages sein. Wer rechnen kann, ist klar im Vorteil... 1989 waren es 800 Jahre, daher sind es jetzt nicht 808, sondern 818. Danke!